To Decolonize Shakespeare

Nicolette Bethel, the co-founder of Shakespeare in Paradise, in The Bahamas, talk about the process of decolonizing Shakespeare in parts of the world where Shakespeare’s been weaponized as a tool of imperialism and a symbol of “superior” – meaning, white and English – culture. This second part of our conversation (part one can be found here) features discussion about the complicated symbolism of Caliban and Prospero; shifting the narrative of Shakespeare in the Caribbean; the frustration of external validation; how The Bahamas is slightly to the side of the typical Caribbean colonial experience; the number of people who actually travel to Nassau to see Bahamian theater (SPOILER ALERT: very few); how we look forward to larger international gatherings; and the trick of taking advantage of fantastic opportunities that are also huge challenges. (FOR FURTHER READING: see “Decolonizing Theater” by Annalisa Dias and Madeline Sayet. Artwork by Mya Gosling, aka GoodTickleBrain. Used by permission.) (Length 16:45)

Shakespeare In Paradise

Shakespeare In Paradise, an annual festival committed to exposing Bahamian audiences to a range of productions from classical theatre traditions around the world while celebrating and developing Bahamian Theater artists. Co-founded in 2009 by Nicolette Bethel, Shakespeare In Paradise is the only international theater festival of its kind in the Caribbean, and Nicolette talks about the festival’s origins; the complicated nature of what the words “Shakespeare” and “paradise” actually mean; how Shakespeare in Paradise is slowly but officially becoming the national theater of The Bahamas; why there’s been resistance to Shakespeare throughout the Caribbean; how a seven-person Measure For Measure transformed perceptions of how Shakespeare can be done; how certain of his plays speak to certain audiences; how certain of his plays maybe just shouldn’t be done anymore; and how Shakespeare In Paradise is creating new generations of people who aren’t afraid of Shakespeare. (Length 18:15)